시각장애인들을 위한 점자도서를 만드는 사람을 점역사, 공식 명칭증인 점역교정사라고 합니다. 우리나라에는 1,500명 정도 활동하고 있습니다. 시각장애인들이 촉각을 활용하여 책을 읽을 수 있게 문자를 점자로 번역하는 사람을 말합니다.
1. 점역사, 교정사란 어떤 일을 하는가?
시각장애인을 위해서 일반도서를 시각장애인이 읽을 수 있는 점자도서로 만드는 일을 합니다. 시각장애인을 위한 번역가라고 생각하면 됩니다. 점역사 교정사는 시각장애인이 촉각을 이용해 도서를 통해 정보에 접근·이용할 수 있도록 묵자와 시각자료,그림, 도표를 점자로 번역·교정해 점자도서, 점자인쇄물, 전자점자파일 등을 제작하는 직무를 하는 사람을 말합니다. 점역사·교정사는 2002년 보건복지부로부터 공인을 받은 민간 자격으로서 한시련이 관리·운영해 오고 있습니다.
2. 점역사, 교정사가 되는 방법
우선 점역사, 교정사 자격증이 필요합니다. 점역사 자격증과 교정사 자격증을 합쳐서 점역사교정사 자격증이라고 합니다. 국어 과목 취득 시 3급, 국어 포함 두 과목 취득시 2급, 국어 포함 세 과목 취득 시 1급입니다.
국어, 수학, 영어 ·과학·컴퓨터, 음악, 일본어 5과목을 봐서 급수는 1급부터 3급까지 있다. 1급을 취득하려면 영어 과목이 필수다. 급수가 높아지면 해당 과목 관련 도서를 점역 할 수 있습니다.
응시 자격은 3급(국어)는 응시 제한이 없습니다. 2급은 3극 자격을 취득한 자에 한해 응시가 가능합니다.
점역사 교정서 자격증 시험일정
2024년 점역·교정사 시험 및 보수교육 일정을 알려드리오니 참고하시기 바랍니다.
국가 공인 민간 자격시험
1. 상반기(제45회)점역·교정사 시험
1) 상세공고: 2024. 3. 20. 수요일
2) 접수기간: 2024. 4. 1. 월요일 10시부터 ~ 2024. 4. 5. 금요일
3) 시험일자: 2024. 4. 20. 토요일
4) 시험장소: 광운인공지능고등학교
5) 시험과목: 국어, 영어, 수학/과학(컴퓨터), 음악, 일본어 [총 5과목]
2. 하반기(제46회)점역·교정사 시험
1) 상세공고: 2024. 10. 2. 수요일
2) 접수기간: 2024. 10. 14. 월요일 10시부터 ~ 2024. 10. 18. 금요일
3) 시험일자: 2024. 11. 2. 토요일
4) 시험장소: 광운인공지능고등학교
5) 시험과목: 국어, 영어, 수학/과학, 음악 [총 4과목]
3. 보수교육
1) 상세공지: 2024. 6. 7. 금요일
2) 접수기간: 2024. 6. 24. 월요일 ~ 2024. 6. 28. 금요일
3) 교육일시 및 교육과목
- 2024. 7. 8. 월요일 13:00~17:00 수학/과학(컴퓨터)
- 2024. 7. 9. 화요일 13:00~17:00 음악
- 2024. 7. 10. 수요일 13:00~17:00 영어
- 2024. 7. 11. 목요일 13:00~17:00 국어
- 2024. 7. 12. 금요일 13:00~17:00 일본어
* 보수교육 일정은 내부사정에 의해 변동될 수 있습니다.
※ 전년도 기준으로 과목별 상‧하반기 응시 인원 평균이 10명 이하일 경우 검정 횟수를 1회로 조절하여 상반기 시험에만 진행할 예정입니다. 2024년 시험의 경우 일본어 과목을 상반기에 1회 진행 예정이니 참고 부탁드립니다.
자격증은 합격기준은 100점 만점에 70점 이상 받아야 합니다.
3. 점역사 교정사가 갖추어야 할 소양과 취업
우선 책을 좋아하거나 사회복지에 관심이 많으면 좋을 것 같습니다. 필수적으로 전공 분야가 필요한 것은 아니지만 도서련 분야를 잘 알면 좋을 것 같습니다. 자격증을 갖추과 점역, 교정 실무를 거쳐 시각장애인복지관, 점저도서관, 맹인학교, 시각장애인 연합회 산하던체, 프리랜서 등에 취업할 수 있습니다.
한글뿐만아니라 수학 과학 영어 일본어등 각 분야 전문분과를 개설하고 있습니다. 점자 표기의 정확도를 위해 점자를 보급하는 사업도 확대되고 있습니다. 점자 관련 자료 수요가 증가하고 있으며 점영사 교정사 또한 수요가 증가하고 있습니다. 시각장애인의 눈이 되어주는 점역교장사에 대해 알아보았습니다.